Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı جلسة التوجيهات

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça جلسة التوجيهات

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Después de las sesiones de orientación, una serie de estudios de caso nacionales fueron presentados por los autores.
    بعد انتهاء الجلسات التوجيهية، قُدمت مجموعة من دراسات الحالة الإفرادية من قِِبل مؤلفيها.
  • Encontré a una mujer en la red que es discapacitada auditiva. Lee los labios.
    ومن ثم قبل خمسة أشهر، جاء (مات) لرؤيتي وحضر جلسة توجيهية للتعلّم عن برنامجنا
  • Miembros del Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones presentadas con arreglo al Protocolo Facultativo participaron también el 23 de octubre en una sesión de orientación.
    وشارك أيضا في جلسة توجيهية عُقدت يوم 23 تشرين الأول/أكتوبر أعضاء الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري.
  • Como resultado de la celebración de reuniones de orientación y de la presión ejercida sobre el Parlamento, éste ha aprobado una resolución en la cual se pide al Gobierno que ratifique el Convenio.
    وأسفرت ممارسة الضغط المستمر وجلسات التوجيه، عن قرار يجري حاليا اتخاذه في البرلمان، يطلب فيه إلى الحكومة أن تصدق على الاتفاقية.
  • - Exactamente lo que estaba pensando, salvo que no me apetece ir a orientación, me apetece más un día de playa.
    هلا خرجنا من هنا؟ نفس تفكيري بالضبط. فيما عدا أني .لا أرغب في حضور جلسة توجيهية .أشعر بأنه يوم مناسب للشاطئ
  • Después de la sesión de orientación, de las presentaciones y las discusiones sobre los estudios de caso nacionales, hubo una discusión en la plenaria general acerca de que era lo que los participantes le iban a presentar al FNUB y a los otros procesos relevantes sobre los compromisos internacionales en políticas forestales y pueblos indígenas.
    عقب الجلسة التوجيهية والعرض والمناقشات التفصيلية للدراسات الوطنية للحالات الإفرادية، أجريت مناقشة عامة لما يود أن يقدمه المشتركون إلى منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات وسائر العمليات ذات الصلة المتعلقة بالالتزامات الدولية بشأن السياسة العامة في مجال الغابات والشعوب الأصلية.
  • El grupo, dirigido por la Sra. Joji Carino, discutió los asuntos mencionados en la sesiones de orientación y estudios de caso nacionales y de la plenaria general.
    وناقش الفريق الذي ترأسته السيدة جوبي كارينو القضايا التي أثيرت خلال الجلسة التوجيهية وكذلك القضايا التي أثيرت في دراسات الحالة الإفرادية الوطنية والمناقشات التي تمخضت عنها في الجلسة العامة.
  • Las sesiones técnicas precedieron a las reuniones del Comité Directivo y el Comité Científico.
    وتلت الجلسات التقنية اجتماعات اللجنة التوجيهية واللجنة العلمية.
  • Los auditores de la OSSI llevan a cabo sesiones de orientación sobre cuestiones concretas para los departamentos y oficinas clientes, así como para los Estados Miembros.
    ويقدم مراجعو الحسابات التابعون لمكتب خدمات الرقابة الداخلية جلسات إحاطة توجيهية لإدارات ومكاتب العملاء وللدول الأعضاء بشأن القضايا الراهنة.
  • En la misma sesión, el Comité decidió examinar las orientaciones estratégicas futuras para la revitalización de la administración pública a la luz de los problemas mundiales incipientes.
    وقررت، في الجلسة ذاتها، استعراض التوجيهات الاستراتيجية المقبلة لإعادة تنشيط الإدارة العامة في ضوء المسائل العالمية الناشئة.